«Видение Бога трудно бывает объяснить другим. Это состояние можно, однако, описать приблизительно. Вы, без сомнения, бывали в театре на драматических представлениях. Вы, конечно, замечали, как до начала представления зрители разговаривают между собой о разных предметах – политике, домашних делах, о правительстве. Но как только поднимается занавес, и горы, селения, реки и люди представляются взорам, шум стихает, разговоры прекращаются, и каждый зритель всё своё внимание отдаёт действию, которое разыгрывается перед ним. Почти в таком же состоянии находится человек, который благословлён видением Бога» Рамакришна
ГЛАВНАЯ
РОССИЯ - ИНДИЯ
В ИНДИИ
ЙОГА

ВЕДАНТА КЕШАРИ
ПРАБУДДХА БХАРАТА
ПЕРСОНАЛИИ
СОБЫТИЯ И ЛЮДИ
БИБЛИОТЕКА
mp3
АРХИВ

 

ЭКОНОМИКА
ОБЩЕСТВО
КУЛЬТУРА
ЭКОЛОГИЯ
ПРОИСШЕСТВИЯ
БРИКС - ШОС

 

О ПРОЕКТЕ
АРХИВ НОВОСТЕЙ
ENGLISH

 

 

ОГЛАВЛЕНИЕ 52. Глава о прекрасной [возлюбленной]  

 

 

 

 

 

                        52. Глава о прекрасной [возлюбленной] (1)

 

 

 


      52.1. Кабир: красавица взывает: "Послушай [мою мольбу], о мой мудрый Супруг!
      Если не встретишься со мной и не придешь ко мне, жизнь покинет меня".


      52.2. Кабир: красавицу, которая добровольно прелюбодействует [с другими],
      Никогда не будет почитать и любить Супруг.


      52.3. Ту красавицу, которая почитает [своего] Господина, отринув все желания,
      Никогда не покинет [Супруг] и не расстанется [с нею] ни на миг.


      52.4. Терпеливо мели эту душу - перемалывай в муку мелкого помола.
      Красавица тогда обретет счастье, когда появится свет Брахмы (2).


      52.5. Над рекой висят качели (3), которые Супруг повесил для [своей] возлюбленной.
      [Его] возлюбленная счастлива, потому что днями качается [на них].

 

 

 

 

      Комментарий

 

 

 

 

      (1) Глава в аллегорической форме повествует о любви возлюбленной (души) к супругу (Бог), что характерно для бхакти и суфизма. Ср. "Глава о знакомстве [с Богом]", а также Введение, с. 13.

      (2) Ср. двустишия 5.1-3.

      (3) качели - блаженство и покой, которые супруг (Рама) доставляет своей прекрасной возлюбленной (душе).

 


 


   
International Yoga Day 21 June 2015
International Yoga Day 21 June 2015

 




Яндекс цитирования Rambler's Top100