«Когда Бог достигнут, все мирские привязанности исчезают. Почувствовав абсолютное блаженство Божественного сознания, человек не может наслаждаться чувственными удовольствиями или гнаться за славой, почестями или земными вещами. Мотыльки, увидев свет, больше не возвращаются в темноту» Рамакришна
ГЛАВНАЯ
РОССИЯ - ИНДИЯ
В ИНДИИ
ЙОГА

ВЕДАНТА КЕШАРИ
ПРАБУДДХА БХАРАТА
ПЕРСОНАЛИИ
СОБЫТИЯ И ЛЮДИ
БИБЛИОТЕКА
mp3
АРХИВ

 

ЭКОНОМИКА
ОБЩЕСТВО
КУЛЬТУРА
ЭКОЛОГИЯ
ПРОИСШЕСТВИЯ
БРИКС - ШОС

 

О ПРОЕКТЕ
АРХИВ НОВОСТЕЙ
ENGLISH


 

 

 

 

 

ОГЛАВЛЕНИЕ Кабир "Грантхавали" | Глава о всемогуществе [Бога]  


 

 

 

                        38. Глава о всемогуществе [Бога]

 

 

 

     
      38.1. Я ничего не сделал, ничего не в состоянии сделать, и [йог] не в силах [что-либо] cделать.

      Все, что [я] сделал, - содеял Хари, [только] его милостью Кабир стал великим (1).

 

      38.2. Все, что сделал Кабир, не существует, но существует все, что не сделано [им].

      Что сделано, то существует, [но это] содеяно Господом.

 

      38.3. У кого [в этом мире] нет никого, у того есть Ты; у кого есть Ты - у того есть всё.

      В твоем дворце, о Господин, не может быть пусто.

 

      38.4. Один бхакт созерцает [Всевышнего]; другой, лишенный истинной любви, рыдает [по Нему].

      Милосердный господин пробудил меня ото сна [мирского бытия].

 

      38.5. [Если даже] семь океанов превратить в чернила, [все] деревья - в перо,

      [Всю] землю превратить в бумагу, [то все равно] я не смогу описать величие Хари.

 

      38.6. Как описать Неописуемого? Я не в состоянии описать [Его].

      [Но я] опишу Его таким, каким я Его себе представляю. Я устал говорить постоянно о Тебе, о мой Друг!

 

      38.7. Огонь слева, огонь справа, огонь повсюду - я сгораю [в этом] огне мирских страстей.

      Впереди и позади [меня] тоже огонь, только творец может меня защитить.

 

      38.8. Мой господин - купец, который занят торговлей:

      Без гирь и весов Он взвешивает целый мир.

 

      38.9. Я соединился с именем [Рамы], как смешалось горчичное зерно с солью.

      [О Всевышний], как собъешь с пути того, кого Ты направил по пути [любви]?

 

      38.10. Кабир: к чему твои хлопоты, если Рам не поможет [тебе]?

      На какую бы ветку [ты] не поставил ноги, она [все равно] согнется [под твоей тяжестью].

 

      38.11. С тех пор как я познал этот мир, нет мне счастья.

      Сколько ни брожу [в поисках счастья], страдания не покидают меня.

 

      38.12. Господь располагает всем, у [Его] же слуги - нет ничего.

      Горчичное зернышко он превращает в гору, [а] гору - в горчичное зернышко.

 

 

 

      Комментарий

 

      (1) Ср. вариант "Адигрантха" [11, 62]: "Кабир: Я не сделал (ничего) и не сделаю, и тело (мое) не в состоянии (что-либо) сделать. Как я могу знать, (что мне делать)? Ведь это Хари сделал так, что Кабир стал Кабиром".

   
International Yoga Day 21 June 2015
International Yoga Day 21 June 2015

 

 

 

 

 

 




Яндекс цитирования Rambler's Top100