«Абсолютный Брахман находится вне пределов достижения знания или незнания. Это и удерживает человека от постижения Абсолюта. Абсолютный Брахман вне пределов достижения Майи, потому что Майя – или видья или авидья. Видья Майя и авидья Майя, и то и другое существует в этом мире» Рамакришна
ГЛАВНАЯ
РОССИЯ - ИНДИЯ
В ИНДИИ
ЙОГА

ВЕДАНТА КЕШАРИ
ПРАБУДДХА БХАРАТА
ПЕРСОНАЛИИ
СОБЫТИЯ И ЛЮДИ
БИБЛИОТЕКА
mp3
АРХИВ

 

ЭКОНОМИКА
ОБЩЕСТВО
КУЛЬТУРА
ЭКОЛОГИЯ
ПРОИСШЕСТВИЯ
БРИКС - ШОС

 

О ПРОЕКТЕ
АРХИВ НОВОСТЕЙ
ENGLISH


 

 

 

 

 

ОГЛАВЛЕНИЕ Кабир "Грантхавали" | Глава о всемогуществе [Бога]  


 

 

 

                        38. Глава о всемогуществе [Бога]

 

 

 

     
      38.1. Я ничего не сделал, ничего не в состоянии сделать, и [йог] не в силах [что-либо] cделать.

      Все, что [я] сделал, - содеял Хари, [только] его милостью Кабир стал великим (1).

 

      38.2. Все, что сделал Кабир, не существует, но существует все, что не сделано [им].

      Что сделано, то существует, [но это] содеяно Господом.

 

      38.3. У кого [в этом мире] нет никого, у того есть Ты; у кого есть Ты - у того есть всё.

      В твоем дворце, о Господин, не может быть пусто.

 

      38.4. Один бхакт созерцает [Всевышнего]; другой, лишенный истинной любви, рыдает [по Нему].

      Милосердный господин пробудил меня ото сна [мирского бытия].

 

      38.5. [Если даже] семь океанов превратить в чернила, [все] деревья - в перо,

      [Всю] землю превратить в бумагу, [то все равно] я не смогу описать величие Хари.

 

      38.6. Как описать Неописуемого? Я не в состоянии описать [Его].

      [Но я] опишу Его таким, каким я Его себе представляю. Я устал говорить постоянно о Тебе, о мой Друг!

 

      38.7. Огонь слева, огонь справа, огонь повсюду - я сгораю [в этом] огне мирских страстей.

      Впереди и позади [меня] тоже огонь, только творец может меня защитить.

 

      38.8. Мой господин - купец, который занят торговлей:

      Без гирь и весов Он взвешивает целый мир.

 

      38.9. Я соединился с именем [Рамы], как смешалось горчичное зерно с солью.

      [О Всевышний], как собъешь с пути того, кого Ты направил по пути [любви]?

 

      38.10. Кабир: к чему твои хлопоты, если Рам не поможет [тебе]?

      На какую бы ветку [ты] не поставил ноги, она [все равно] согнется [под твоей тяжестью].

 

      38.11. С тех пор как я познал этот мир, нет мне счастья.

      Сколько ни брожу [в поисках счастья], страдания не покидают меня.

 

      38.12. Господь располагает всем, у [Его] же слуги - нет ничего.

      Горчичное зернышко он превращает в гору, [а] гору - в горчичное зернышко.

 

 

 

      Комментарий

 

      (1) Ср. вариант "Адигрантха" [11, 62]: "Кабир: Я не сделал (ничего) и не сделаю, и тело (мое) не в состоянии (что-либо) сделать. Как я могу знать, (что мне делать)? Ведь это Хари сделал так, что Кабир стал Кабиром".

   
International Yoga Day 21 June 2015
International Yoga Day 21 June 2015

 

 

 

 

 

 




Яндекс цитирования Rambler's Top100